Kalvellido en la red

Érase una vez, hace muchíííísimo tiempo, kuando el Kalvellido era feliz y aun kedaba muchíííísimo pake fuésemos kampeones de EEUUropa, ke akonteció ésta historia, extraída de baúl de los ( buenos ) rekuerdos….

Palabras de Paskual Serrano en la presentación de los libros Perro Pulgas, de Manuel F. Trillo y Nada es lo que parece, de Enriketa de la Kruz, ambos ilustrados por Kalvellido.

” Antes que nada agradecer al editor Santiago Oset, a los autores Enriqueta de la Cruz y Manuel F. Trillo y al dibujante Juan Kalvellido por compartir con ellos este bonito momento de presentación de sus trabajos. Y después hacerles ver a ustedes que lo que aquí tenemos es lo que en terminología de guerra se llama un komando, es decir, un equipo de profesionales de élite con funciones especializadas cada uno que tienen un objetivo de acción muy definido.
Éste komando lo integra una periodista y escritora que es Enriqueta de la Cruz, un profesor de derecho, columnista y poeta que es Manuel F. Trillo, un dibujante mordaz que es Juan Kalvellido y un editor combativo que no se amilana ante las emboscadas del mercado que es Santiago Oset( Tiempo de cerezas).

Pero hablemos de sus libros. Empecemos por el poemario Perro Pulgas de Trillo, que comienza con la contundente aserción “Perro más, perro menos, perros somos aún sin globalizar”. Observamos que es un libro interactivo porque muchos de los poemas tienen varias versiones de versos finales según considere el gusto del lector. En Perro Pulgas encontramos unos poemas barriobajeros como los de Benedetti, fantasiosos como los de Cortazar, crudos como los de Brecht y a hasta a veces cándidos como los de Alberti.

Algunos son existencialistas como éste:

Llevo un cadáver

¡y pesa tanto!

que lo abandoné en la calle

¡ya es de noche!

el camión pasó de largo

esta basura nadie la recoge.

Otros candorosamente infantiles:

Me da igual que como el mar

siempre tengas las olas

de la sonrisa

en el rostro,

esa ola es mía.

Poemas que hablan de perros, pero también de muerte y de Dios, de amor y de sexo, de Israel y del Líbano, de West Point y de Bagdad, de jazmines y otras flores, de guerras y playas. Son poemas que te sacuden. Cuando te estás recuperando de la sonrisa de uno, te golpea la dureza del siguiente, y cuando te comienzas a levantar de ese estacazo tropiezas con la emoción del que viene después. Total que Trillo juega contigo, con tus emociones, tus sentimientos y tus indignaciones.

Y entre cada poema, Kalvellido y sus perros, divertidos, ocurrentes, soeces, irreverentes. O sea, un libro multimedia: dibujos, versos, emociones, contusiones y casi, casi, canciones. Un libro que estoy seguro que a unos les dejará melancólicos, a otros sublevados, a otros sonrientes, pero a todos pensativos.

Tenemos a Enriqueta de la Cruz con Nada es lo que parece. Una novela que araña en la realidad pero sacar a la luz lo que nunca vemos, esas miserias cosmopolitas que tan bien nos describía Vázquez Montalbán y su Carvalho. En las obras de Enriqueta de la Cruz encontramos todos esos elementos lúgubres de la vida que normalmente la literatura esconde. El conflicto social que me decía Juan Madrid que quieren ocultarnos en la novela, en el cine y en las series de televisión. Por eso, en Nada es lo que parece, tenemos a una periodista, Tesa Ruiz, que vuelve de Iraq, que tiene un amante árabe que nos ilumina sobre la indignación que le supone ver cómo vive la inmigración en España, que la despiden de la televisión, que nos explica cómo es el periódico basura en el que trabaja con todas las miserias de las empresas, el marketing y la política. Esta autora nos demuestra cómo se puede hacer narrativa desde el compromiso y la sensibilidad, cuando se busca de verdad describir la realidad y no maquillarla como suelen hacer la mayoría de escritores. Me recuerda al uruguayo Daniel Chevarría, hasta ambos tienen tramas que se desenvuelven en La Habana.

Y también en este libro tenemos a Kalvellido, que revaloriza todo lo que toca. Al pobre ya no le dejamos que saque libros porque le robamos el talento para los nuestros. Yo creo que el año que viene Kalvellido tiene que editar otro libro suyo de chistes y nosotros somos lo que le debemos algunas palabras para su libro, aunque quizás se lo jodemos y mejor es que lo saque solo con sus dibujos y sus kas “.

Pascual Serrano periodista, eskritor, kreador de Rebelión y para mí, el señor de la pipa.

El poemario ” Perro Pulgas” ( 10 €) y la novela ” Nada es lo ke parece” (12 €) los distribuyo yo también. PRECIO ESPECIAL KRISIS. Sólo akí.
Si kieres llevártelos dedikao por el autor de los dibujikos, envia giro postal a:

JUAN CALBELLIDO S.
APD.540 29640 FUENGIROLA - MÁLAGA-

” Al vago y al pobre, todo les kuesta doble”

” Cuando le propuse a la editorial Tiempo de Cerezas Ediciones publicar los cuentos revolucionarios de Ricardo Flores Magón, ya llevaba en mente que estos aparecieran ilustrados por Kalvellido.

No sé por qué motivo sería pero estada decidido a liarle – para eso están los amigos, ¿no?- aun a sabiendas de lo difícil que es dibujar por encargo y sin siquiera tener yo mismo una idea definida sobre qué tipo de ilustraciones me gustaría que acompañaran a los textos.

“Juanito- le dije- cuando el lector o la lectora piensa en Alicia en el país de las maravillas o A través del espejo lo relaciona inmediatamente con los grabados de John Tenniel. ¡Y eso que ni a Lewis Carroll le acabaron de gustar! Si faltan los dibujos, el libro está incompleto y si son los de otro autor, quizá sean muy bonitos e incluso más que los originales, pero no son la edición canónica de la obra. Pues eso es lo que tienes que hacer tú, unir tu nombre al de Ricardo como los de John y Lewis”.

Y así, de manera tan ambiciosa pero sin aclarar nada le dejé que dibujara libremente y sin imposiciones mientras yo le daba retoques al texto a la vez que pensaba qué podría salir de sus pinceles, que por respuesta solo me dijeron: “Se verá un Kalvellido distinto”.

El resultado ya está a la vista. Una obra “seria” que rompe con su producción anterior y de clarísimo corte relista pero sin forzar un hiperrealismo desaforado: si observamos con atención, veremos como en todos estos dibujos en general y en algunos en particular, asoma un ramalazo expresionista, uno de los leitmotiv de Kalvellido junto a la obra de Picasso.

Personalmente, me gusta que la serie esté en blanco y negro, creo que realza así y armoniza a la perfección con el texto. Esto es otra novedad kalvellidiana que muestra que también sin colores- insisto- el fondo expresionista de luces y sombras brota una y otra vez.

Por último quiero señalar también la presencia de simbolismos en algunos dibujos, muy evidente en la aureola de “El apóstol” y muy sutiles en las flores y en los cactus de “Dos revolucionarios” y que veces juegan con lo onírico en “El insomnio del juez”. En muchas ocasiones, el propio cuento invita a ello: “El hierro y el oro”, “La levita y la blusa”…

Un simple vistazo rápido y superficial a las láminas es suficiente para advertir que Kalvellido gastó mucho tiempo no solo dibujando sino documentándose ampliamente.

Flores Magón encontró su John Tenniel.”

Texto: Raúl Trenado( Koordinador de la ko-edicción y el paganini).

El libro Viva Tierra y Libertad! de Rikardo Flores Magón ( 15 €) es la primera edición en el Estado Español de la obra de Rikardo Flores Magón, ideólogo de la revolución mexicana. Y primera en todo el mundo dedikada en exklusiva a sus kuentos.
Kontiene más de 40 dibujos inéditos para la okasión.
Si kieres llevártelo dedikao por el autor de los dibujikos, envia giro postal a:

JUAN CALBELLIDO S.
APD.540 29640 FUENGIROLA - MÁLAGA-

” A los veinte años de edad: valiente, a los treinta: casado y a los kuarenta: riko.
Si este dicho no se kumple, este gallo klava el piko”